Heb jij een tolk nodig?

tolk

Als je in een meeting zit met mensen uit andere landen die niet jouw taal spreken is het handig om iemand te hebben die dat voor je kan vertalen, zo kan je toch communiceren met de ander. De naam voor deze persoon heet een tolk. Dit is iemand die dan beide talen spreekt en het dan kan vertalen. Communicatie is belangrijk, zo begrijp je de ander beter. Maar als de ander een andere taal spreekt kan het wat lastiger zijn. Dat is niet erg maar je wilt natuurlijk zo goed mogelijk met elkaar kunnen praten. 

tolk

Vertalen

Ook tijdens grotere evenementen heb je iemand nodig die het voor je kan vertalen. Je kan het vergelijken als iemand die gebarentaal kan, ook dan moet het worden vertaald voor degene die niet kan horen. Iemand die alles vertaalt is handig, maar hoe kan je nou het beste iemand vinden die het voor je kan vertalen. Andere talen zijn lastig en er is  niet zomaar iemand te vinden die je van straat kan plukken om het voor je te vertalen. Online kan je vaak wel iemand vinden die hier mee kan helpen, hij of zij is dan gespecialiseerd in de taal die je nodig hebt. Als je vroeger op vakantie ging dan had je altijd gehoopt dat je iemand had die het voor je kon vertalen. Een tolk is dus enorm handig wat betreft communicatie. Zonder communicatie zal de meeting een stukje lastiger worden.

Geef een antwoord

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *